fixed labor

[FIKST ˈleɪbər]
nounpl: fixed labor (uncountable) or fixed labors
trabalho fixo
1. Employment or work that is permanent, stable, and continuous with a fixed schedule, as opposed to temporary or casual work
She finally secured fixed labor after years of working part-time jobs.
Ela finalmente conseguiu um trabalho fixo após anos trabalhando em empregos de tempo parcial.
2. In historical or economic contexts, labor that is bound or committed for a defined period under specific terms
The colonial system relied heavily on fixed labor arrangements.
O sistema colonial dependia fortemente de arranjos de trabalho fixo.
3. Work performed by employees with permanent contracts and predictable working hours
The company prioritizes hiring fixed labor rather than temporary contractors.
A empresa prioriza a contratação de trabalho fixo em vez de contratados temporários.
In Brazil, securing 'trabalho fixo' (fixed labor) is considered a significant achievement and source of stability, as many workers experience precarious employment. The concept is deeply tied to Brazilian labor law (CLT - Consolidação das Leis Trabalhistas) which provides strong protections for fixed employees. In the USA, the equivalent concept of permanent employment is less formally defined but equally valued for job security and benefits.
Synonyms / Sinônimos
permanent employmentstable employmentsteady workfixed employmentpermanent labor
Antonyms / Antônimos
casual labortemporary laborgig workcontract laborseasonal labor

Regional Variations

General Brazilian
trabalho fixo
Standard term used throughout Brazil for permanent, stable employment
São Paulo
emprego fixo
Commonly used in business and HR contexts in São Paulo's corporate environment
Rio de Janeiro
trabalho estável
Alternative expression emphasizing stability of the position
Portugal
trabalho permanente
Portuguese preference for 'permanente' over 'fixo' in formal contexts

Related Words

employment contractpermanent positionjob securitylabor rightsworking conditionspayroll

Related Idioms & Phrases

steady gig
a solid nine-to-five
permanent position
regular employment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →