← Back to Fala2Me
fix issues
[/fɪks ˈɪʃuːz/]
verb phrase
resolver problemas
1.
To solve or repair problems or difficulties
We need to fix issues with the software before launch.
Precisamos resolver os problemas com o software antes do lançamento.
2.
To address and correct errors or faults
The team will fix issues identified during testing.
A equipe vai corrigir os problemas identificados durante os testes.
3.
To deal with complications or obstacles
We must fix issues in our supply chain.
Devemos resolver os problemas em nossa cadeia de suprimentos.
Synonyms
resolve problems
correct errors
address issues
solve difficulties
repair faults
Antonyms
create problems
cause issues
ignore problems
worsen difficulties
Regional Variations
General Brazilian
resolver problemas
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
consertar os problemas
Alternative phrasing emphasizing repair
São Paulo
resolver as questões
Common in business contexts
Portugal
corrigir problemas
Preferred in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
fix what ain't broke
work out the kinks
iron out the wrinkles
get to the root of the problem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →