← Back to Fala2Me

fix a date

[/fɪks ə deɪt/]
verb phrase
marcar uma data
1. To set or establish a specific date for an event, meeting, or appointment
We need to fix a date for the wedding reception.
Precisamos marcar uma data para o coquetel de casamento.
2. To arrange or schedule a meeting with someone on a particular date
Let's fix a date to discuss the project details.
Vamos marcar uma data para discutir os detalhes do projeto.
Synonyms
set a dateschedule a datearrange a datebook a datedetermine a date
Antonyms
cancel a datepostpone a datereschedule a datemove a date

Regional Variations

General Brazilian
marcar uma data
Most common usage in Brazil
São Paulo
marcar uma data
Standard usage
Rio de Janeiro
marcar uma data
Standard usage
Portugal
marcar uma data
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

set a date in stone
pick a date
nail down a date
lock in a date
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →