fitting answer

[ˈfɪtɪŋ ˈænsər]
noun phrasepl: fitting answers
resposta apropriada
1. A response that is suitable, appropriate, or proper for a given question or situation
His fitting answer to the difficult question impressed the entire panel.
Sua resposta apropriada à pergunta difícil impressionou toda a banca.
2. A reply that adequately matches or corresponds to what was asked or required
The lawyer provided a fitting answer that addressed all the concerns raised in court.
O advogado forneceu uma resposta apropriada que abordou todas as preocupações levantadas no tribunal.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese in formal and professional contexts, particularly in academic discussions, legal proceedings, and business communications. It reflects a cultural value placed on appropriate and thoughtful communication.
Synonyms / Sinônimos
appropriate responsesuitable answerproper replyapt responseadequate answer
Antonyms / Antônimos
inappropriate answerunsuitable responseimproper replyinadequate answer

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
resposta apropriada
Most common translation used in standard Portuguese
Brazil
resposta conveniente
Alternative used to emphasize convenience and propriety
Portugal
resposta adequada
Preferred term in European Portuguese
Formal contexts
resposta pertinente
Used in academic and professional settings

Related Words

fittingappropriatesuitableresponsereplyanswer

Related Idioms & Phrases

give a fitting answer
provide a fitting response
a fitting reply
fitting and proper answer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →