first requirement
[/fɜrst rɪˈkwaɪrmənt/]
noun phrasepl: first requirements
primeiro requisito
1. The primary or most essential condition that must be met before anything else can proceed
The first requirement for getting a driver's license is passing a written test.
O primeiro requisito para obter uma carteira de motorista é passar em um teste escrito.
2. The initial prerequisite or qualification needed to begin a process or task
Fluency in English is the first requirement for this job position.
A fluência em inglês é o primeiro requisito para este cargo.
3. The most fundamental demand or specification in a list of conditions
The first requirement of the project is to establish a realistic budget.
O primeiro requisito do projeto é estabelecer um orçamento realista.
This phrase is commonly used in educational, professional, and administrative contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'primeiro requisito' is the standard formal term used in job postings, university admissions, legal documents, and policy requirements. The concept emphasizes hierarchy and order in processes, reflecting systematic approaches to bureaucracy and project management in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →