← Back to Fala2Me

first assistance

[/fɜːrst əˈsɪstəns/]
noun
primeiro atendimento
1. Initial help or support provided to someone in need, especially medical aid given before professional medical treatment
The bystander provided first assistance to the accident victim until the ambulance arrived.
O espectador forneceu o primeiro atendimento à vítima do acidente até a chegada da ambulância.
2. Preliminary or initial assistance in any context before more comprehensive support
First assistance for new employees includes orientation and basic training.
O primeiro atendimento para novos funcionários inclui orientação e treinamento básico.
Synonyms
first aidinitial helpemergency assistancepreliminary support
Antonyms
complete careprofessional treatmentspecialized assistance

Regional Variations

General Brazilian
primeiro atendimento
Most common usage in Brazil
São Paulo
primeiro atendimento
Standard medical terminology
Portugal
primeiros socorros
More commonly used in Portugal for emergency aid context

Related Idioms & Phrases

lend a helping hand
come to someone's aid
reach out a hand
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →