finished textile

[ˈfɪnɪʃt ˈtɛkstaɪl]
nounpl: finished textiles
têxtil acabado
1. A fabric or cloth that has completed all manufacturing processes and is ready for sale or use, including dyeing, printing, and any final treatments
The finished textiles were inspected for quality before being shipped to retailers.
Os têxteis acabados foram inspecionados quanto à qualidade antes de serem enviados aos varejistas.
2. Fabric that has undergone final treatments such as pressing, sizing, or coating to achieve desired characteristics
Finished textiles often have superior softness and durability compared to raw fabrics.
Os têxteis acabados geralmente têm maciez e durabilidade superiores em comparação com tecidos brutos.
In Brazil's textile industry, particularly concentrated in São Paulo and the South region, finished textiles represent a significant portion of exports. The term reflects the country's substantial role in global textile manufacturing and fashion production. In the USA, finished textiles are central to retail and manufacturing sectors, with strict quality standards required before market distribution.
Synonyms / Sinônimos
finished fabricprocessed textileready-to-wear fabriccompleted textile
Antonyms / Antônimos
raw textileunfinished fabricgreige goodsloom state fabric

Regional Variations

General Brazilian
têxtil acabado
standard term used in textile industry across Brazil
São Paulo
tecido acabado
commonly used in the textile hub of Brazil's fashion and manufacturing sector
Portugal
têxtil acabado
same as Brazilian Portuguese; used in Portuguese textile and fashion industries
USA
finished textile
standard term in American textile and apparel manufacturing industries

Related Words

textile manufacturingfabric treatmentdyeingprintingfinishing processquality control

Related Idioms & Phrases

ready-to-wear
market-ready fabric
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →