← Back to Fala2Me

finish with a flourish

[ˈfɪnɪʃ wɪð ə ˈflɜːrɪʃ]
verb phrase
terminar com entusiasmo/elegância
1. To complete something in a dramatic, impressive, or stylish manner; to end with a grand gesture or with excellence
She finished the performance with a flourish, receiving a standing ovation.
Ela terminou a apresentação com entusiasmo, recebendo uma ovação de pé.
2. To conclude an activity or project in a memorable and impressive way
He finished his career with a flourish by winning the championship.
Ele terminou sua carreira com elegância ao ganhar o campeonato.
NYC Slang
finish strong; end on a high note
Synonyms
end on a high notego out with a bangfinish strongconclude dramatically
Antonyms
finish lamelypeter outfizzle outend poorly

Regional Variations

General Brazilian
terminar com entusiasmo/elegância
Most common usage across Brazil
São Paulo
terminar com estilo
Slightly more informal, emphasizing style
Portugal
terminar com brio/com elegância
More formal, often used in literary contexts

Related Idioms & Phrases

go out with a bang
end on a high note
grand finale
with flying colors
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →