← Back to Fala2Me
finish up quickly
[ˈfɪnɪʃ ʌp ˈkwɪkli]
verb phrase
terminar rápido
1.
to complete something in a fast or hurried manner
We need to finish up quickly before the store closes.
Precisamos terminar rápido antes da loja fechar.
2.
to conclude or wrap up an activity without delay
Let's finish up quickly so we can go home.
Vamos terminar rápido para podermos ir para casa.
NYC Slang
wrap it up, yo
Synonyms
wrap up quickly
complete hastily
conclude swiftly
finish speedily
Antonyms
take your time
go slowly
dawdle
procrastinate
Regional Variations
General Brazilian
terminar rápido
most common usage across Brazil
São Paulo
acabar rápido
informal alternative
Rio de Janeiro
finalizar ligeiro
more casual variation
Portugal
terminar depressa
Portuguese European standard
Related Idioms & Phrases
in a jiffy
in a flash
chop chop
make it snappy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →