← Back to Fala2Me

finish slower

[ˈfɪnɪʃ ˈsloʊ.ər]
verb phrase
terminar mais lentamente
1. to complete something at a reduced pace or speed, taking more time than expected or than a previous attempt
The runner had to finish slower due to an injury in the final lap.
O corredor teve que terminar mais lentamente devido a uma lesão na última volta.
2. to decelerate or reduce momentum while completing a task or race
She will finish slower if she doesn't pace herself properly.
Ela terminará mais lentamente se não se controlar bem.
Synonyms
finish at a slower paceslow down at the enddecelerate toward the finishcomplete more slowly
Antonyms
finish fasteraccelerate at the endspeed upsprint to the finish

Regional Variations

General Brazilian
terminar mais lentamente
standard usage in Brazil
Portugal
terminar mais devagar
preferred in European Portuguese, using 'devagar' instead of 'lentamente'
General
acabar mais lentamente
alternative using 'acabar' as a synonym for 'terminar'

Related Idioms & Phrases

lose steam at the finish
run out of gas
peter out
slow to a crawl
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →