finery

[/ˈfaɪnəri/]
nounpl: finerys or fineries
adornos; trajes elegantes; roupas finas
1. Expensive or ostentatious clothing and accessories; decorative items worn to impress or display wealth
She dressed in all her finery for the gala event.
Ela se vestiu com todos os seus adornos para o evento de gala.
2. Showy or elaborate decoration; ornamental items
The Christmas tree was decorated with finery and bright lights.
A árvore de Natal foi decorada com adornos e luzes brilhantes.
The word 'finery' is often used in both American and Brazilian cultures to describe formal attire and elaborate decorations, particularly for special occasions like weddings, galas, and holidays. In Brazil, the concept is particularly relevant during Carnival, where elaborate costumes and decorations are central to the celebration. The term can carry both positive connotations (elegance and celebration) and slightly negative ones (ostentation or excessive display of wealth).
NYC Slang
drip; flex; bling
Synonyms / Sinônimos
ornamentdecorationembellishmentregaliaadornmentfopperysplendorelegance
Antonyms / Antônimos
simplicityplainnessausteritymodesty

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
adornos; trajes elegantes
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
roupa de festa; enfeites
Often used to describe party clothes and decorations
São Paulo
roupas finas; ornamentação
More formal usage in business contexts
Portugal
adereços; enfeites elegantes
Similar usage to Brazilian Portuguese with slight vocabulary variations

Related Words

finefinesseadornembellishornatesplendidattireregalia

Related Idioms & Phrases

dressed in all one's finery - vestido com seus melhores trajes
in full finery - em todo o seu esplendor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →