fine assortment
[faɪn əˈsɔːrtmənt]
noun phrasepl: fine assortments
sortimento fino / bela variedade
1. A high-quality or excellent selection of diverse items or products
The bakery offered a fine assortment of pastries and breads.
A padaria oferecia um sortimento fino de pastéis e pães.
2. A carefully curated collection of different types of goods
The wine shop featured a fine assortment of vintage selections from around the world.
A loja de vinhos apresentava uma bela variedade de seleções vintage de todo o mundo.
3. A diverse and well-chosen variety of merchandise
The department store was known for its fine assortment of clothing and accessories.
A loja de departamentos era conhecida por seu excelente sortimento de roupas e acessórios.
In Brazilian commerce, 'fine assortment' is commonly used in retail marketing and hospitality to attract customers by emphasizing the quality and diversity of products. In the USA, this phrase is frequently used in upscale retail environments, specialty shops, and restaurants to convey sophistication and careful curation. The phrase suggests not just variety, but also refinement and good taste in selection.
NYC Slang
quality spread / nice selection
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →