financial-weakness
[fɪˈnænʃəl ˈwiːknəs]
nounpl: financial-weaknesses
fragilidade financeira
1. A lack of financial strength, stability, or resources; inability to meet financial obligations or withstand economic pressures
The company's financial weakness became apparent when it failed to secure funding for expansion.
A fragilidade financeira da empresa ficou evidente quando ela não conseguiu financiamento para expansão.
2. A vulnerable position in an individual's or organization's financial situation that could lead to default or insolvency
Despite high revenues, the firm's financial weakness lay in its excessive debt burden.
Apesar das altas receitas, a fragilidade financeira da empresa estava no seu elevado endividamento.
In Brazilian business culture, acknowledging 'fragilidade financeira' is crucial for transparent corporate governance. In the USA, this term is frequently used in financial reports and economic analyses, particularly during discussions of market downturns or company restructuring. It's a technical term that appears regularly in financial journalism and corporate communications in both countries.
NYC Slang
being broke; financial trouble; tight on cash
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →