← Back to Fala2Me

financial setback

[/faɪˈnænʃəl ˈsetbæk/]
nounpl: financial setbacks
revés financeiro
1. An unexpected loss of money or failure in financial matters that hinders progress or causes difficulty
The company experienced a significant financial setback when the major client withdrew their contract.
A empresa sofreu um revés financeiro significativo quando o cliente importante rescindiu o contrato.
2. A temporary reduction in wealth, income, or financial stability
After the medical emergency, the family faced a serious financial setback.
Após a emergência médica, a família enfrentou um grave revés financeiro.
NYC Slang
taking a financial hit
Synonyms
financial losseconomic hardshipfinancial difficultymonetary setbackfinancial reverse
Antonyms
financial gainfinancial successfinancial progresswindfallfinancial breakthrough

Regional Variations

General Brazilian
revés financeiro
Most common usage in Brazil
Brazil
aperto financeiro
More colloquial; emphasizes financial squeeze or tightness
Brazil
contratempo financeiro
Emphasizes the unexpected nature of the setback
Portugal
revés financeiro
Standard usage in European Portuguese
Portugal
contratempo financeiro
Also used in Portugal; similar emphasis on unexpected nature

Related Idioms & Phrases

hit a financial rough patch
take a financial beating
suffer financial hardship
fall on hard times
come up short financially
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →