← Back to Fala2Me

final order

[ˈfaɪnəl ˈɔːrdər]
nounpl: final orders
ordem final
1. A conclusive or definitive instruction or command that cannot be changed or appealed
The judge issued a final order dismissing the case.
O juiz emitiu uma ordem final rejeitando o caso.
2. In commerce, the last purchase order or request for goods/services
We need to place our final order before the deadline.
Precisamos fazer nosso pedido final antes do prazo.
3. In legal context, a judgment or decree that concludes a case with no further recourse
The final order was delivered after all appeals were exhausted.
A ordem final foi entregue após todos os recursos serem esgotados.
Synonyms
final judgmentfinal decreedefinitive orderconclusive ordersentença final
Antonyms
preliminary ordertemporary orderprovisional orderordem provisória

Regional Variations

General Brazilian
ordem final
Standard legal and commercial usage
São Paulo
ordem final
Common in business and legal contexts
Rio de Janeiro
ordem final
Standard usage, same as general Brazilian
Portugal
ordem final
Standard legal terminology in Portuguese courts

Related Idioms & Phrases

have the final say
that's final
final nail in the coffin
passar a palavra final
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →