final guarantee
[/ˈfaɪnəl ɡærənˈtiː/]
nounpl: final guarantees
garantia final
1. A conclusive assurance or promise that something will be done or that a product will meet specified standards, serving as the ultimate safeguard or security
The manufacturer's final guarantee covers all defects for one year from the date of purchase.
A garantia final do fabricante cobre todos os defeitos por um ano a partir da data de compra.
2. In legal or financial contexts, the ultimate security or pledge that ensures fulfillment of an obligation or contract
The bank required a final guarantee before approving the loan application.
O banco exigiu uma garantia final antes de aprovar a solicitação do empréstimo.
3. The last assurance or commitment made to ensure complete satisfaction or protection
Our final guarantee to customers is that we will replace any faulty item without question.
Nossa garantia final aos clientes é que substituiremos qualquer item defeituoso sem questionamentos.
In both Brazilian and American business contexts, 'final guarantee' is a formal term commonly found in product warranties, service agreements, and financial contracts. It represents the seller's or provider's ultimate commitment to customer satisfaction and legal protection, reflecting consumer protection values in both cultures.
Related Idioms & Phrases
to offer a final guarantee
backed by a final guarantee
subject to final guarantee
final guarantee clause
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →