final budget

[ˈfaɪnəl ˈbʌdʒɪt]
nounpl: final budgets
orçamento final
1. The approved and finalized budget document that has been formally adopted after all reviews, approvals, and amendments have been completed
The final budget was approved by the board of directors last week.
O orçamento final foi aprovado pelo conselho de administração na semana passada.
2. The conclusive financial plan that will be used as the official spending and revenue guide for a specific period
The company's final budget for 2024 allocates more resources to research and development.
O orçamento final da empresa para 2024 aloca mais recursos para pesquisa e desenvolvimento.
3. In government contexts, the official budget legislation that has been enacted into law
Congress passed the final budget after weeks of negotiations.
O Congresso aprovou o orçamento final após semanas de negociações.
In Brazilian government and corporate contexts, the 'orçamento final' is a critical document that follows a formal approval process. In government, it represents the conclusion of lengthy legislative negotiations. In corporations, it serves as the binding financial guide for departmental spending throughout the fiscal year. In the USA, the 'final budget' is particularly significant at federal, state, and municipal levels, often involving political negotiations and public scrutiny.
Synonyms / Sinônimos
approved budgetadopted budgetenacted budgetofficial budget
Antonyms / Antônimos
preliminary budgetdraft budgetproposed budgettentative budget

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
orçamento final
Standard term used in business and government contexts
Portugal
orçamento final
Same usage as Brazil; also used in governmental budget processes (Orçamento do Estado)
São Paulo
orçamento final
Common in corporate and municipal finance discussions
Rio de Janeiro
orçamento final
Standard usage in municipal and state budget processes

Related Words

budget approvalbudget amendmentbudget revisionexpenditureallocationappropriationfiscal year

Related Idioms & Phrases

seal the budget
lock in the budget
finalize the numbers
get the budget through
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →