final boundary

[ˈfaɪnəl ˈbaʊndəri]
nounpl: final boundaries
limite final
1. The last or ultimate border, edge, or demarcation line that marks the end of something
The final boundary of the property is marked by the stone wall.
O limite final da propriedade é marcado pelo muro de pedra.
2. In sports or games, the conclusive border or line that determines the extent of play
The player crossed the final boundary of the field to score.
O jogador cruzou o limite final do campo para marcar.
3. A definitive point beyond which something cannot proceed or extend
We have reached the final boundary of our budget allocation.
Chegamos ao limite final de nossa alocação orçamentária.
This term is frequently used in Brazilian legal documents, land surveys, and sports regulations. In Portugal, it appears more in formal administrative contexts. The concept is important in Brazilian real estate law and property demarcation practices.
Synonyms / Sinônimos
terminal edgeultimate borderlast lineouter limitextreme boundary
Antonyms / Antônimos
starting pointinitial boundarybeginning edge

Regional Variations

General Brazilian
limite final
most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
fronteira final
sometimes used interchangeably with limite final
São Paulo
limite final / demarcação final
technical term commonly used in legal and property documents
Portugal
limite final
same as Brazilian usage; occasionally 'fronteira derradeira' in formal contexts

Related Words

boundaryfrontierperimeterdemarcationthresholdmarginedgeterminus

Related Idioms & Phrases

reach the final boundary
draw the final boundary
cross the final boundary
set the final boundary
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →