← Back to Fala2Me
final adjustment
[ˈfaɪnəl əˈdʒʌstmənt]
noun
pl: final adjustments
ajuste final
1.
The last modification or correction made to something to bring it into its desired final state
The mechanic made a final adjustment to the engine before delivering the car.
O mecânico fez um ajuste final no motor antes de entregar o carro.
2.
In accounting or finance, the last reconciliation or correction of accounts or records
We completed the final adjustment of the quarterly financial statements.
Completamos o ajuste final dos demonstrativos financeiros trimestrais.
3.
A concluding modification to reach agreement or settlement
After negotiations, both parties agreed to a final adjustment of the contract terms.
Após negociações, ambas as partes concordaram com um ajuste final dos termos do contrato.
Synonyms
final modification
last correction
ultimate adjustment
finishing touch
Antonyms
initial adjustment
preliminary correction
Regional Variations
General Brazilian
ajuste final
Most common term used in business and technical contexts
Portugal
ajuste final
Standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese
General
acerto final
Alternative term, particularly used in financial contexts
Related Idioms & Phrases
fine-tune
put the finishing touches on
make a last-minute adjustment
settle the accounts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →