filter condition

[/ˈfɪltər kənˈdɪʃən/]
nounpl: filter conditions
condição de filtro
1. A criterion or set of criteria used to select, identify, or restrict data, records, or items based on specific parameters or requirements
The filter condition was set to show only emails from the past week.
A condição de filtro foi definida para mostrar apenas emails da semana passada.
2. In programming and databases, a logical expression that determines which records or elements meet specified requirements
We applied a filter condition to the SQL query to retrieve only active users.
Aplicamos uma condição de filtro à consulta SQL para recuperar apenas usuários ativos.
3. A rule or parameter used in search engines, spreadsheets, or data analysis tools to narrow down results
Add a filter condition to display products priced above $50.
Adicione uma condição de filtro para exibir produtos com preço acima de $50.
This is a technical term widely used in both Brazilian and American English contexts, particularly in IT, data analysis, and software development. In Brazil, the term 'condição de filtro' has become standard in corporate and educational settings with the growth of technology sectors. The concept is universal across digital platforms and requires no cultural adaptation between regions.
Synonyms / Sinônimos
filter criteriafiltering rulesearch conditionquery conditionselection criteria
Antonyms / Antônimos
unfilteredno restrictions

Regional Variations

General Brazilian
condição de filtro
Most common and standard term used in Brazilian Portuguese tech documentation
São Paulo
condição de filtro
Standard usage in corporate and tech environments
Rio de Janeiro
condição de filtro
Same standard usage, occasionally simplified to 'filtro' in casual conversation
Portugal
condição de filtro
Identical to Brazilian Portuguese; technical term is standardized across Portuguese-speaking regions

Related Words

filterquerycriteriaparameterBoolean operatordatabasespreadsheetconditional logic

Related Idioms & Phrases

apply a filter condition
set filter conditions
remove filter conditions
narrow down with filter conditions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →