← Back to Fala2Me
fill out meticulously
[fɪl aʊt məˈtɪkjələsli]
verb phrase
preencher meticulosamente
1.
to complete a form, document, or questionnaire with great care and attention to detail
You must fill out the application meticulously to avoid any errors.
Você deve preencher o formulário meticulosamente para evitar erros.
2.
to write or insert information carefully and thoroughly in all required spaces
She filled out the medical form meticulously, ensuring every field was completed.
Ela preencheu o formulário médico meticulosamente, garantindo que cada campo fosse completado.
Synonyms
complete carefully
fill in thoroughly
complete with precision
fill in meticulously
complete scrupulously
Antonyms
fill out carelessly
rush through
complete hastily
fill in sloppily
Regional Variations
General Brazilian
preencher meticulosamente
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
preencher com cuidado
slightly more colloquial variant
São Paulo
preencher meticulosamente
formal business standard
Portugal
preencher meticulosamente
formal usage; may also use 'preenchimento escrupuloso'
Related Idioms & Phrases
fill in the blanks
dot the i's and cross the t's
cover all the bases
leave no stone unturned
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →