filing errors
[ˈfaɪlɪŋ ˈɛrərz]
nounpl: filing errors
erros de arquivamento
1. Mistakes made in the process of organizing, storing, or submitting documents or records in a filing system or official registry
The accounting department discovered several filing errors in the quarterly reports.
O departamento de contabilidade descobriu vários erros de arquivamento nos relatórios trimestrais.
2. Incorrect completion or submission of legal, tax, or administrative documents
Filing errors on tax returns can result in penalties or delays in processing.
Erros de arquivamento nas declarações de impostos podem resultar em multas ou atrasos no processamento.
3. Misplacement or misfiling of documents in their designated locations
The secretary was responsible for correcting the filing errors in the office records.
A secretária era responsável por corrigir os erros de arquivamento nos registros do escritório.
Filing errors are taken seriously in both Brazilian and American corporate and governmental contexts, as they can result in legal consequences, tax penalties, or compliance violations. In Brazil, erros de arquivamento are particularly important in legal and notarial contexts, while in the USA, such errors are heavily scrutinized by regulatory agencies like the IRS and SEC.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →