file attributes
[/faɪl ˈætrɪbjuːts/]
nounpl: file attributes
atributos de arquivo
1. Properties or metadata associated with a computer file that determine its characteristics and behavior, such as read-only status, hidden status, creation date, modification date, file size, and permissions
The file attributes show that this document was last modified on January 15th and is marked as read-only.
Os atributos do arquivo mostram que este documento foi modificado pela última vez em 15 de janeiro e está marcado como somente leitura.
2. In operating systems, flags or settings that control how a file can be accessed, modified, or displayed
You can change file attributes through the Properties dialog to hide sensitive files from regular view.
Você pode alterar os atributos do arquivo através da caixa de diálogo Propriedades para ocultar arquivos sensíveis da visualização normal.
This is technical terminology used universally in computing contexts across Brazil and the USA. In Brazil, the term 'arquivo' is preferred over the European 'ficheiro', making 'atributos de arquivo' the standard translation. Understanding file attributes is fundamental to computer literacy and data management in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →