fighting prowess
[ˈfaɪtɪŋ ˈpraʊəs]
noun
perícia em combate
1. skill, ability, and expertise demonstrated in combat or fighting situations
The warrior's fighting prowess was legendary throughout the kingdom.
A perícia em combate do guerreiro era lendária em todo o reino.
2. demonstrated competence and effectiveness in physical confrontation or martial arts
His fighting prowess earned him respect among the soldiers.
Sua perícia em combate lhe rendeu respeito entre os soldados.
3. the quality of being formidable and skilled in battle or combat sports
The boxer's fighting prowess made him a champion.
A perícia em combate do boxeador o tornou um campeão.
In Brazil, particularly in Rio de Janeiro, fighting prowess is deeply connected to capoeira culture and martial arts traditions. In the USA and NYC, this term is frequently used in boxing, MMA, and street culture contexts. The phrase emphasizes respect for skill and competence rather than aggression alone.
NYC Slang
skills in the ring; hands; boxing chops
Related Idioms & Phrases
to prove one's fighting prowess
display fighting prowess
renowned for fighting prowess
test one's fighting prowess
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →