field knowledge
[/fiːld ˈnɒlɪdʒ/]
noun
conhecimento prático de campo
1. Practical knowledge and experience acquired through direct work or observation in a specific professional or academic field, as opposed to theoretical knowledge
The engineer's field knowledge proved invaluable when troubleshooting the equipment on site.
O conhecimento prático de campo do engenheiro foi inestimável ao solucionar problemas do equipamento no local.
2. Expertise gained through hands-on experience and real-world application in a particular domain or industry
Her field knowledge in agricultural science comes from years of working directly with farmers.
Seu conhecimento prático de campo em ciência agrícola vem de anos trabalhando diretamente com agricultores.
Field knowledge is highly valued in both Brazilian and American professional contexts, particularly in engineering, agriculture, medicine, and social sciences. In Brazil, there is strong appreciation for 'vivência' (lived experience), making field knowledge a respected form of expertise alongside academic credentials. In the USA, field knowledge often distinguishes experienced practitioners from newcomers and is frequently sought in hiring decisions across various industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →