field environment
[/fiːld ɪnˈvaɪrənmənt/]
nounpl: field environments
ambiente de campo
1. The natural or outdoor setting where fieldwork, research, or practical activities are conducted, as opposed to a laboratory or controlled indoor setting
The biologist conducted her research in the field environment to observe animal behavior in their natural habitat.
A bióloga realizou sua pesquisa no ambiente de campo para observar o comportamento dos animais em seu habitat natural.
2. In agriculture and environmental science, the outdoor space where crops are grown, soil is tested, or ecological studies are performed
Field environment conditions such as temperature and rainfall directly affect crop yields.
As condições do ambiente de campo, como temperatura e precipitação, afetam diretamente o rendimento das colheitas.
3. In computing and software development, a testing environment that simulates real-world conditions outside of controlled laboratory settings
The software was tested in a field environment to identify potential issues in actual user scenarios.
O software foi testado em um ambiente de campo para identificar possíveis problemas em cenários reais de uso.
This term is extensively used in Brazilian agricultural research and environmental sciences, particularly relevant given Brazil's significant agricultural sector. In academic and scientific contexts across Brazil and the USA, 'field environment' emphasizes the importance of studying phenomena in their natural, uncontrolled settings rather than in laboratories, reflecting a broader scientific methodology that values authentic, real-world conditions for research validity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →