field data corruption
[/fiːld ˈdeɪtə kərˈʌpʃən/]
nounpl: field data corruptions
corrupção de dados de campo
1. The degradation, alteration, or loss of data integrity in information collected or stored in field operations, particularly in scientific research, surveys, or remote monitoring systems
The field data corruption was discovered during the quality control phase of the environmental study.
A corrupção de dados de campo foi descoberta durante a fase de controle de qualidade do estudo ambiental.
2. Technical malfunction or error that results in invalid, incomplete, or unusable data in field-based database systems or mobile applications
Network interruptions caused field data corruption in the mobile survey application.
As interrupções de rede causaram corrupção de dados de campo no aplicativo de pesquisa móvel.
3. In computing and telecommunications, the unintended modification of data transmitted or recorded in outdoor, remote, or non-controlled environments
Electromagnetic interference led to field data corruption in the wireless sensor network.
A interferência eletromagnética levou à corrupção de dados de campo na rede de sensores sem fio.
This is primarily technical terminology used in scientific research, information technology, and engineering sectors in both Brazil and the United States. In Brazilian academic and corporate environments, this term is frequently encountered in data management protocols and quality assurance documentation. The concept is particularly relevant in emerging markets where remote data collection in challenging environmental conditions is common.
Related Idioms & Phrases
garbage in, garbage out (GIGO)
data integrity compromise
field validation failure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →