fica relaxado

[FEE-kah heh-lah-SHAH-doo]

verb phrase

stay relaxed, chill out, relax

1. An imperative or advisory statement telling someone to remain calm, composed, and not worry

Just stay relaxed and everything will be fine.

Fica relaxado que tudo vai ficar bem.

2. To maintain a relaxed state or demeanor in a situation

You need to chill out during the exam.

Você precisa ficar relaxado durante a prova.

NYC Slang

chill out, stay cool, relax

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

fica relaxado

Most common usage across Brazil

Rio de Janeiro

fica chill

Anglicism increasingly used among younger speakers

São Paulo

fica relaxado

Standard usage

Portugal

fica descontraído

More common in European Portuguese

fica na boa

fica tranquilo

não se estresa

tira a onda

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more