← Back to Fala2Mementira pequena, mentirinha
1. (noun) A small or trivial lie
She told a fib about her age.
Ela contou uma mentirinha sobre a sua idade.
2. (verb) To tell a small lie
Don't fib to me about where you were last night.
Não me conte uma mentira sobre onde você estava ontem à noite.
Regional Variations
General Brazilian
mentirinha, mentira pequena
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
mentirinha
Informal and colloquial
Portugal
pequena mentira, mentirinha
Less commonly used; 'mentira' is more standard
Related Idioms & Phrases
a pack of fibs (um monte de mentiras)
to tell fibs (contar mentirinha)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →