fervent backing
[ˈfɜːrvənt ˈbækɪŋ]
noun phrasepl: fervent backings
apoio fervoroso
1. enthusiastic, passionate, and sincere support or endorsement of a person, cause, or idea
The candidate received fervent backing from environmental groups.
O candidato recebeu apoio fervoroso de grupos ambientalistas.
2. vigorous and heartfelt assistance or encouragement
The project had the fervent backing of the board of directors.
O projeto tinha o apoio fervoroso do conselho de administração.
In both Brazilian and American contexts, 'fervent backing' is typically used in formal settings such as politics, business negotiations, or social movements. It conveys genuine, passionate commitment rather than mere nominal support. In Brazil, this phrase is commonly used in media discussions about political endorsements and corporate partnerships. The term emphasizes emotional intensity and sincerity of support, making it stronger than simple 'backing' or 'support.'
NYC Slang
real support / genuine backing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →