feigned comprehension
[/feɪnd kəmˌprɪˈhenʃən/]
noun phrase
compreensão fingida
1. The act of pretending to understand something when one actually does not; false or simulated understanding
His feigned comprehension of the technical jargon fooled no one in the meeting.
Sua compreensão fingida do jargão técnico não enganou ninguém na reunião.
2. A deceptive display of knowledge or understanding to avoid admitting confusion or ignorance
The student's feigned comprehension of the complex theorem led to further mistakes on the exam.
A compreensão fingida do aluno sobre o teorema complexo levou a mais erros na prova.
In both Brazilian and American professional contexts, feigned comprehension is often criticized as a workplace liability. In Brazilian culture, where relationship-building and saving face are important, feigned comprehension may occur more frequently in hierarchical settings to maintain respect for authority figures. In the US, particularly in tech and academic settings, admitting lack of understanding is increasingly valued over feigned comprehension.
NYC Slang
faker / playing dumb / nodding along
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →