federally-funded programs

[/ˈfɛd.ər.əl.i ˈfʌn.dɪd ˈproʊ.græmz/]
noun phrasepl: federally-funded programs
programas financiados pelo governo federal
1. Government initiatives, services, or projects that are funded and administered by the federal government rather than state or local governments
Federally-funded programs like Medicare provide healthcare coverage to millions of Americans.
Programas financiados pelo governo federal, como o Medicare, fornecem cobertura de saúde para milhões de americanos.
2. Public spending initiatives authorized by the federal government to address national priorities such as education, infrastructure, or social services
The new infrastructure bill includes numerous federally-funded programs to improve transportation systems.
O novo projeto de lei de infraestrutura inclui vários programas financiados pelo governo federal para melhorar os sistemas de transporte.
This term is distinctly American, reflecting the U.S. federal system of government. In Brazil, the equivalent concept exists but uses different terminology since Brazil's system, while federal, operates with different administrative divisions. The phrase is commonly used in American political discourse, policy discussions, and when discussing social programs like Social Security, Medicare, and Medicaid. Understanding this term is essential for discussions about American government spending and social policy.
Synonyms / Sinônimos
federal programsgovernment-funded initiativesfederal assistance programsnational government programs
Antonyms / Antônimos
privately-funded programsstate-funded programslocally-funded programsself-funded initiatives

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
programas financiados pelo governo federal
Standard formal translation used in official contexts
Brazilian Portuguese (informal)
programas federais
Shorter, more colloquial version commonly used in everyday speech
Portugal
programas financiados pelo governo central
Uses 'governo central' instead of 'governo federal' as Portugal uses centralized rather than federal system
São Paulo/Rio de Janeiro
programas com recursos federais
Alternative phrasing emphasizing federal resources/funding

Related Words

federal governmentpublic fundingappropriationsgovernment spendingsocial servicesentitlementssubsidies

Related Idioms & Phrases

federal funding comes through
tapping into federal programs
federal money dried up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →