← Back to Fala2Me

fechamento forçado

[fə-ʃa-ˈmẽ-tu ˈfɔr-sa-du]
nounmasculinepl: fechamentos forçados
forced closure
1. The abrupt or mandatory shutdown of a business, establishment, or application against the owner's or operator's will
The restaurant faced a forced closure due to health code violations.
O restaurante enfrentou um fechamento forçado devido a violações do código sanitário.
2. In computing, the termination of a software application or system without proper shutdown procedures
A forced closure of the program resulted in data loss.
Um fechamento forçado do programa resultou em perda de dados.
3. The compulsory closure of a facility by government or regulatory authorities
The factory received notice of forced closure pending environmental compliance review.
A fábrica recebeu aviso de fechamento forçado pendente de revisão de conformidade ambiental.
Synonyms
encerramento forçadofechamento compulsórioshutdown forçadointerdição
Antonyms
reaberturafuncionamento normaloperação contínua

Regional Variations

General Brazilian
fechamento forçado
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
fechamento forçado
commonly used in commercial and legal contexts
São Paulo
fechamento forçado
frequently used in business regulations and computing terminology
Portugal
encerramento forçado
preferred term in Portugal, especially in legal documents

Related Idioms & Phrases

levar um fechamento forçado
sofrer um fechamento forçado
ordenar um fechamento forçado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →