← Back to Fala2Me

fechamento de contrato

[fe-ʃa-MEN-tu dʒi kõ-TRA-tu]
nounmasculinepl: fechamentos de contrato
contract closing
1. The final stage of a contract negotiation where all parties sign and agree to the terms, making the agreement legally binding
The contract closing is scheduled for next Friday at the lawyer's office.
O fechamento de contrato está agendado para próxima sexta-feira no escritório do advogado.
2. The completion of all formalities and procedures necessary to finalize a commercial or legal agreement
We need to prepare all documentation for the contract closing.
Precisamos preparar toda a documentação para o fechamento de contrato.
Synonyms
conclusão de contratoassinatura de contratofinalização de contratocelebração de contrato
Antonyms
rescisão de contratocancelamento de contratoruptura de contrato

Regional Variations

General Brazilian
fechamento de contrato
Most common usage across Brazil
São Paulo
fechamento de contrato
Standard business terminology in financial and legal sectors
Portugal
conclusão de contrato
Portuguese prefer 'conclusão' or 'celebração' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

fechar um contrato
assinar o contrato
dar o fechamento
chegar ao fechamento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →