feature limitations

[ˈfiːtʃər ˌlɪmɪˈteɪʃənz]
noun
limitações de recursos
1. Restrictions or constraints on the capabilities and functions that a product, software, or service can perform
The free version has several feature limitations that require users to upgrade to the premium plan.
A versão gratuita possui várias limitações de recursos que exigem que os usuários façam upgrade para o plano premium.
2. The boundaries of what a system or application is designed or able to do
Understanding the feature limitations of the software is crucial before making a purchase decision.
Compreender as limitações de recursos do software é crucial antes de tomar uma decisão de compra.
3. Restrictions imposed on certain functionalities in a trial, demo, or limited version
The trial version comes with feature limitations to encourage users to purchase the full license.
A versão de teste vem com limitações de recursos para incentivar os usuários a comprar a licença completa.
This term is prevalent in Brazilian tech industry discussions and software documentation. It's commonly used when comparing software versions (free vs. paid, trial vs. full). In Portugal, the more formal 'limitações de funcionalidades' is preferred in official documentation. The concept reflects the freemium business model popular in both Brazil and the USA.
Synonyms / Sinônimos
functional restrictionscapability constraintsusage restrictionsfeature restrictions
Antonyms / Antônimos
full featuresunlimited functionalityfeature-rich

Regional Variations

General Brazilian
limitações de recursos
Most common and widely understood in Brazil
General Brazilian
limitações de funcionalidades
Alternative technical term used in tech industry
São Paulo
restrições de features
Common in tech hubs; mix of Portuguese and English
Portugal
limitações de funcionalidades
Preferred in European Portuguese; more formal

Related Words

restrictionsconstraintsspecificationsrequirementscompatibility issuessystem requirements

Related Idioms & Phrases

within limitations
work within constraints
push the limits
hit the ceiling
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →