← Back to Fala2Me
fazer mais devagar
[fah-ZER mah-EES deh-vah-GAR]
verb phrase
slow down
1.
to reduce speed or pace; to perform an action at a slower rate
You need to slow down when driving in residential areas.
Você precisa fazer mais devagar quando dirige em áreas residenciais.
2.
to take things more gradually; to not rush
Slow down and take your time with this project.
Faça mais devagar e dedique seu tempo a este projeto.
NYC Slang
chill out, take it easy, pump the brakes
Synonyms
desacelerar
diminuir a velocidade
andar mais devagar
reduzir a velocidade
ir mais lentamente
Antonyms
acelerar
fazer mais rápido
aumentar a velocidade
apressar
ir mais depressa
Regional Variations
General Brazilian
fazer mais devagar
most common usage
Rio de Janeiro
desacelerar
equally used in informal contexts
São Paulo
fazer mais devagar
standard usage
Portugal
ir mais devagar
preferred construction in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
com calma
sem pressa
passo a passo
devagar e sempre
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →