← Back to Fala2Me

favorable circumstances

[ˈfeɪvərəbəl ˈsɜːrkəmstænsɪz]
noun phrase
circunstâncias favoráveis
1. A set of conditions or situations that are advantageous, beneficial, or conducive to success
Under favorable circumstances, the project will be completed on time.
Em circunstâncias favoráveis, o projeto será concluído no prazo.
2. Fortunate or opportune conditions that increase the likelihood of a positive outcome
The startup thrived thanks to favorable circumstances in the market.
A startup prosperou graças às circunstâncias favoráveis no mercado.
Synonyms
advantageous conditionsfavorable conditionsopportune circumstancesauspicious conditionsgood fortune
Antonyms
unfavorable circumstancesadverse conditionsdifficult circumstanceschallenging conditionsunfavorable conditions

Regional Variations

General Brazilian
circunstâncias favoráveis
Standard usage across Brazil
São Paulo
circunstâncias favoráveis
Common in business and formal contexts
Rio de Janeiro
circunstâncias favoráveis
Standard usage, sometimes abbreviated as 'uma boa situação'
Portugal
circunstâncias favoráveis
Formal and literary usage; may also use 'condições propícias'

Related Idioms & Phrases

when the stars align
a lucky break
the stars are in your favor
under the right circumstances
tudo a seu favor (everything in your favor)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →