fastening bracket

[/ˈfɑːsənɪŋ ˈbrækɪt/]
nounpl: fastening brackets
suporte de fixação
1. A metal or rigid support device designed to hold, secure, or attach objects firmly in place
The fastening bracket keeps the shelf securely attached to the wall.
O suporte de fixação mantém a prateleira presa firmemente à parede.
2. An angular or L-shaped piece of hardware used in construction and assembly to connect two components
We used a fastening bracket to connect the cabinet frame to the vertical support.
Usamos um suporte de fixação para conectar o marco do armário ao suporte vertical.
3. A mechanical fastener component that secures pipes, cables, or structural elements in position
The fastening bracket holds the electrical conduit in place along the ceiling.
O suporte de fixação mantém o tubo de proteção elétrica no lugar no teto.
In Brazil, fastening brackets are essential hardware in construction and industrial assembly. They are widely used in both residential and commercial projects. In the USA, these are standard hardware store items and their use is prevalent in DIY culture. The term is technical and not typically found in casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
mounting bracketsupport bracketfixing bracketattachment bracketsecuring bracket
Antonyms / Antônimos
detaching devicerelease mechanism

Regional Variations

General Brazilian
suporte de fixação
Standard term used in construction and industrial contexts
São Paulo
suporte de fixação / braçadeira de fixação
Both terms are used interchangeably in industrial applications
Rio de Janeiro
suporte de fixação
Preferred term in construction industry
Portugal
suporte de fixação / consola de fixação
Consola is also commonly used in European Portuguese

Related Words

boltscrewanchorclamphardwarefastenerfixturemounting

Related Idioms & Phrases

secure with a fastening bracket
fasten down
bracket off
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →