← Back to Fala2Me

fast finishing

[fæst ˈfɪnɪʃɪŋ]
noun
acabamento rápido
1. The process of completing a task, project, or race with speed and efficiency in the final stages
The runner's fast finishing helped him win the marathon in the last kilometer.
O acabamento rápido do corredor o ajudou a vencer a maratona no último quilômetro.
2. In sports, accelerating or performing at high intensity near the end of a competition
Her fast finishing in the swim made up for her slower start.
Seu acabamento rápido na natação compensou seu início mais lento.
3. In manufacturing or textiles, rapid completion of final processing stages
The factory implemented fast finishing techniques to meet tight deadlines.
A fábrica implementou técnicas de acabamento rápido para cumprir prazos apertados.
Synonyms
strong finishlate surgefinal sprintquick completion
Antonyms
slow finishweak endingearly fatigue

Regional Variations

General Brazilian
acabamento rápido
Common in sports and manufacturing contexts
São Paulo
finalização acelerada
More formal, used in business and technical contexts
Portugal
conclusão rápida
Alternative phrasing commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

finish strong
come down the stretch
kick into high gear
leave it all on the field
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →