far-reaching search
[fɑr ˈriːtʃɪŋ sɜrtʃ]
noun phrasepl: far-reaching searches
busca abrangente
1. An extensive, comprehensive search that covers a wide area, scope, or range of possibilities
The police conducted a far-reaching search for the missing person across three states.
A polícia realizou uma busca abrangente pela pessoa desaparecida em três estados.
2. An investigation or inquiry that has extensive implications or effects
The company initiated a far-reaching search for cost-cutting measures.
A empresa iniciou uma busca abrangente de medidas para redução de custos.
3. A thorough examination or exploration with significant scope and depth
Scientists conducted a far-reaching search for new renewable energy sources.
Os cientistas realizaram uma busca abrangente por novas fontes de energia renovável.
In Brazilian business and legal contexts, 'busca abrangente' is frequently used in formal documents and official communications. In the USA, 'far-reaching search' often implies thorough investigative journalism or law enforcement procedures. The term reflects the importance placed on comprehensive investigations in both cultures, though American usage may emphasize speed and efficiency while Brazilian usage may emphasize completeness.
NYC Slang
deep dive search
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →