← Back to Fala2Me

far route

[/fɑːr ruːt/]
nounpl: far routes
rota distante / trajeto longo
1. A long or distant path, journey, or course of travel, especially one that takes considerably more time or distance than alternatives
Taking the far route around the mountains added three hours to our journey.
Pegar a rota distante ao redor das montanhas adicionou três horas à nossa jornada.
2. An indirect or lengthy way of achieving something; the long way around
He decided to take the far route to success through years of education.
Ele decidiu pegar o caminho mais longo para o sucesso através de anos de educação.
Synonyms
long routedistant pathroundabout waycircuitous routelengthy journey
Antonyms
short routedirect pathshortcutnear route

Regional Variations

General Brazilian
rota distante / trajeto longo
Standard usage in Brazilian Portuguese
Portugal
percurso distante / caminho comprido
Common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

take the long way around
go the long route
the scenic route
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →