← Back to Fala2Me
familiar difficulty
[/fəˈmɪliər ˈdɪfɪkəlti/]
noun phrase
pl: familiar difficulties
dificuldade familiar
1.
A problem or challenge that occurs within a family context or among family members
The familiar difficulty of managing finances was a constant source of stress for the household.
A dificuldade familiar de gerenciar as finanças era uma fonte constante de estresse para a casa.
2.
A well-known or recurring problem that one has encountered before
Communication was a familiar difficulty they had struggled with throughout their marriage.
A comunicação era uma dificuldade familiar com a qual lutavam durante todo o casamento.
Synonyms
family problem
household challenge
domestic difficulty
recurring problem
Antonyms
family harmony
domestic peace
ease
simplicity
Regional Variations
General Brazilian
dificuldade familiar
Standard usage across Brazil
São Paulo
problema familiar
Alternative, slightly more informal phrasing
Portugal
dificuldade familiar
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
family troubles
household woes
domestic strife
a thorn in the family's side
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →