familiar challenges
[/fəˈmɪliər ˈtʃælɪndʒɪz/]
noun phrase
desafios familiares
1. problems or difficulties that are well-known, commonly experienced, or previously encountered by someone
The startup faced familiar challenges in scaling their operations.
A startup enfrentou desafios familiares ao escalar suas operações.
2. obstacles that are recognizable due to repetition or prior experience
Teachers encounter familiar challenges every school year.
Os professores enfrentam desafios familiares a cada ano escolar.
3. known or recurring issues within a specific domain or context
The team addressed familiar challenges in project management.
A equipe abordou desafios familiares na gestão de projetos.
This phrase is commonly used in American business and academic contexts to discuss problems that professionals have encountered before. In Brazilian Portuguese, 'desafios familiares' maintains the same professional connotation, though 'desafios conhecidos' or 'desafios recorrentes' are sometimes preferred in formal business communication.
NYC Slang
the usual suspects
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →