← Back to Fala2Me

falter at the end

[ˈfɔːltər æt ðə ˈɛnd]
verb phrase
vacilar no final
1. to lose strength, confidence, or momentum towards the completion of something; to weaken or stumble in the final stages
The runner began to falter at the end of the marathon.
O corredor começou a vacilar no final da maratona.
2. to show signs of hesitation or uncertainty when nearing the conclusion of a task or speech
His argument started strong but began to falter at the end.
Seu argumento começou forte, mas começou a vacilar no final.
NYC Slang
choke at the end
Synonyms
weaken at the endlose momentumstumble at the finishgive waytire out
Antonyms
finish stronggain momentumacceleratestrengthen

Regional Variations

General Brazilian
vacilar no final
most common usage in Brazil
São Paulo
desistir no final
can also mean to give up at the end
Portugal
vacilar no fim
Portuguese European variant

Related Idioms & Phrases

run out of steam
hit the wall
peter out
lose it in the stretch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →