← Back to Fala2Me

falta permitida

[FAL-tah per-mi-TI-dah]
nounfemininepl: faltas permitidas
permitted foul / allowed foul
1. In sports (especially basketball), a foul that a player is allowed to commit before being disqualified or penalized further
In basketball, each player is allowed five personal fouls before fouling out of the game.
No basquetebol, cada jogador tem direito a cinco faltas permitidas antes de ser expulso da partida.
2. A violation of rules that is tolerated within established limits
The referee explained that a minor contact foul is a permitted foul in this league.
O árbitro explicou que um contato menor é uma falta permitida nesta liga.
Synonyms
falta técnicafalta pessoalfalta tolerada
Antonyms
falta flagrantefalta desportiva

Regional Variations

General Brazilian
falta permitida
standard term in Brazilian sports terminology
Portugal
falta permitida
also used, though European sports may have different rule systems

Related Idioms & Phrases

contar uma falta permitida
usar uma falta permitida
gastar uma falta permitida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →