← Back to Fala2Me

falta não autorizada

[FAL-ta nãw au-to-ri-ZA-da]
nounfemininepl: faltas não autorizadas
unauthorized absence
1. An absence from work, school, or duty without permission or valid justification
He received a warning for an unauthorized absence from work.
Ele recebeu uma advertência por falta não autorizada no trabalho.
2. A disciplinary infraction resulting from failure to appear at a required location or event
The student's unauthorized absence resulted in detention.
A falta não autorizada do aluno resultou em castigo.
NYC Slang
unexcused absence
Synonyms
ausência não justificadafalta injustificadaausência sem permissãofalta indevida
Antonyms
presença autorizadafalta justificadacomparecimentoausência autorizada

Regional Variations

General Brazilian
falta não autorizada
standard usage in schools and workplaces
São Paulo
falta não autorizada
common in formal employment and educational contexts
Portugal
falta não autorizada
used in both formal and informal contexts; sometimes 'ausência não justificada'

Related Idioms & Phrases

dar falta não autorizada
registrar uma falta não autorizada
justificar uma falta não autorizada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →