← Back to Fala2Me
falta de pontualidade
[FAL-tuh duh pon-chu-uh-lee-DAH-duh]
noun
feminine
pl: faltas de pontualidade
lack of punctuality
1.
The failure or inability to arrive or complete something at the scheduled or expected time
His constant lack of punctuality resulted in his dismissal from the job.
Sua falta de pontualidade constante resultou em sua demissão do trabalho.
2.
The quality or habit of being late or tardy
The lack of punctuality in public transportation causes frustration among commuters.
A falta de pontualidade no transporte público causa frustração entre os passageiros.
NYC Slang
being late all the time
Synonyms
atraso
tardança
falta de assiduidade
impuntualidade
Antonyms
pontualidade
assiduidade
precisão
exatidão
Regional Variations
General Brazilian
falta de pontualidade
Standard usage across Brazil
São Paulo
falta de pontualidade
Common in formal business contexts
Rio de Janeiro
falta de pontualidade
Often used informally in daily speech
Portugal
falta de pontualidade
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
estar sempre atrasado
never on time
chegar de mala e cuia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →