← Back to Fala2Me

falta de esperança

[FAL-ta duh es-pe-RAN-sa]
noun phrasefemininepl: faltas de esperança
hopelessness; lack of hope
1. The absence of hope; a state of despair or despondency where one believes that positive outcomes are impossible
The falta de esperança that gripped the community after the disaster was palpable.
A falta de esperança que tomou conta da comunidade após o desastre era palpável.
2. A feeling of pessimism or resignation regarding future possibilities
His falta de esperança prevented him from even trying to improve his situation.
A sua falta de esperança o impediu de tentar melhorar sua situação.
NYC Slang
no hope; being hopeless
Synonyms
desesperodesesperançadesalentopessimismoabandonodesesperação
Antonyms
esperançaotimismoconfiançaféesperançoso

Regional Variations

General Brazilian
falta de esperança
Standard usage across Brazil
Portugal
falta de esperança
Standard usage; also 'desesperança' is commonly used
Rio de Janeiro
falta de esperança
Common in everyday speech and literature
São Paulo
falta de esperança
Standard usage in formal and informal contexts

Related Idioms & Phrases

perder a esperança
sem esperança
mergulhado na escuridão
viver sem esperança
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →