← Back to Fala2Me

falta de autoridade

[FAL-tuh duh ow-toh-ruh-DAH-duh]
noun phrasefemininepl: faltas de autoridade
lack of authority
1. The absence or insufficiency of power, command, or legitimate right to make decisions or enforce obedience
The teacher's lack of authority made it difficult to maintain classroom discipline.
A falta de autoridade do professor dificultava manter a disciplina na sala de aula.
2. Absence of credibility or legitimacy in a position of leadership or command
His lack of authority on the subject made people question his expertise.
Sua falta de autoridade sobre o assunto fez as pessoas questionarem sua expertise.
NYC Slang
no cred / no juice / no pull
Synonyms
falta de poderausência de autoridadefraqueza de comandofalta de legitimidadeimpotência
Antonyms
autoridadepodercomandodomíniolegitimidade

Regional Variations

General Brazilian
falta de autoridade
Standard usage across Brazil
São Paulo
falta de autoridade
Common in business and institutional contexts
Rio de Janeiro
falta de autoridade
Used in formal and informal settings
Portugal
falta de autoridade
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

ter mão fraca
não ter voz
não ter peso
ser voz que clama no deserto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →