← Back to Fala2Me

falta de asseio

[FAL-ta duh a-say-OH]
noun phrasefemininepl: faltas de asseio
lack of cleanliness, uncleanliness, poor hygiene
1. The state or condition of being unclean, dirty, or not maintaining proper personal or environmental hygiene
The falta de asseio in that establishment was shocking.
A falta de asseio naquele estabelecimento foi chocante.
2. Negligence or failure to maintain cleanliness standards
His falta de asseio resulted in health code violations.
Sua falta de asseio resultou em violações do código de saúde.
NYC Slang
dirtiness, lack of cleanliness
Synonyms
sujidadefalta de higieneimundíciedesleixonegligência de limpeza
Antonyms
asseiolimpezahigieneimaculabilidadeordem

Regional Variations

General Brazilian
falta de higiene
More commonly used modern term
Portugal
falta de asseio
Traditional and still widely used term
São Paulo
imundície
Alternative colloquial expression

Related Idioms & Phrases

deixar um lugar com falta de asseio
acusar alguém de falta de asseio
viver em falta de asseio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →